Radosnych Świąt Wielkiejnocy! Happy Easter! ¡Felices Pascuas!

wiosna! spring! primavera!

karviaismarja

emakumea

karakony

deux poissons

Ann

composition avec des feuilles

caulis

vitrum

pada śnieg / il neige

cars in the rain / digital print on canvas

the Morran Book Project

alee fajnie! -moja ilustracja w the Morran Book Project !:)
książka powstała w Studio Morran

so nice! - my illustration in the Morran Book Project !:)
the book was made by Studio Morran

ladies from my sketchbook

Morran

What is Morran dreaming about?

a girl

Pomona

indispensable

LUANADESIGNBLOG

I'm so nicely surprised - my illustrations at luanadesignblog !!!:)

alcedo atthis

pink dot

W okresie najkrótszych, sennych dni zimowych, ujętych z obu stron, od poranku i od wieczora, w futrzane krawędzie zmierzchów, gdy miasto rozgałęziało się coraz głębiej w labirynty zimowych nocy, z trudem przywoływane przez krótki świt do opamiętania, do powrotu - ojciec mój był już zatracony, zaprzedany, zaprzysiężony tamtej sferze. / During the period of the shortest, sleepy winter days, caught on both sides in the furry ,crepuscular edgings of morning and evening, as the town branched its way, ever deeper and deeper, into the labyrinths of the winter nights, to be called back and shaken to its senses only by a fleeting dawn – my father was already lost, sold, pledged to the other sphere.
B. Schulz  Sklepy cynamonowe /  The Cinnamon Shops

Węch jego i słuch zaostrzał się niepomiernie i znać było po grze jego milczącej i napiętej twarzy, że za pośrednictwem tych zmysłów pozostaje on w ciągłym kontakcie z niewidzialnym światem ciemnych zakamarków, dziur mysich, zmurszałych przestrzeni pustych pod podłogą i kanałów kominowych.Wszystkie chroboty, trzaski nocne, tajne, skrzypiące życie podłogi miały w nim nieomylnego i czujnego dostrzegacza, szpiega i współspiskowca. Absorbowało go to w tym stopniu, że pogrążał się zupełnie w tej niedostępnej dla nas sferze, z której nie próbował zdawać nam sprawy. Nieraz musiał strzepywać palcami i śmiać się cicho do siebie samego, gdy te wybryki niewidzialnej sfery stawały się zbyt absurdalne; porozumiewał się wówczas spojrzeniem z naszym kotem, który również wtajemniczony w ten świat, podnosił swą cyniczną, zimną, porysowaną pręgami twarz, mrużąc z nudów i obojętności skośne szparki oczu. / His senses of smell and hearing became inordinately sharpened, and it showed in the agitations ot his tense, silent features that, through the mediation of those senses, he remained in continual contact with an invisible world of dark nooks, mouse-holes, musty empty spaces beneath the floor, and chimney ducts. He was a vigilant and attentive observer, a prying fellow-conspirator, of the rustlings, the nightly creakings, the secret gnawing life of the floor. He was so engrossed in it that he became completely submerged in an inaccessible sphere and one which he did not even attempt to discuss with us. He often used to flip his fingers and laugh softly to himself when the manifestations of the unseen became too absurd; he then exchanged knowing looks with our cat which, also initiated in these mysteries, would lift its cynical cold striped face, closing the slanting chinks of its eyes with an air of indifference and boredom.

B. Schulz  Sklepy cynamonowe /  The Cinnamon Shops